Calor, água e duche infernal

Só para terem uma noção... está tanto calor que quero tomar um duche de água fresca a esta hora e durante mais de 3 minutos só sai água quente. E como é que eu explico isto à minha cadela Malamute que, mais do que lhe saber bem, precisava mesmo de um duche fresco agora!? Somos dois a sofrer com este calor do demo!