Culturas, políticas e contacto físico

Hoje assisti a uma notícia no telejornal da tarde que me deixou bastante perturbado. A peça relatava o alegado facto da chanceler alemã Angela Merkel ter pedido, através de intermediários, que o presidente francês não fosse tão físico nos cumprimentos que lhe fazia quando estavam juntos - entenda-se em ambiente profissional e situações politicamente à vista de todos. A notícia também reportava um encontro entre Chefes de Estado em que o próprio Sarkozy teve de pedir "desculpas", em tom de brincadeira, ao Sr. Merkel pelo que tinha aparecido nas notícias de modo a se dissiparem todas e quaisquer dúvidas que tivessem surgido à conta disso. Será, talvez, apenas uma questão de diferenças culturais, mas acontece que a chanceler alemã nasceu na ex-RDA e foi educada por protestantes super rígidos, enquanto que, como se percebe, o presidente francês não passa sem os 2 ou 3 beijinhos na cara e o típico agarrar de braços ou ombros nos cumprimentos com as mãos e pelos vistos isso deve ser terrível para alemães pouco habituados a um convívio social mais... morninho! Pensando bem em tudo isto, questiono-me sobre quem quererá enveredar por uma maior proximidade com um cepo seco como é a chanceler alemã? Ou pior, quem é que tem gosto em ser agarrado por um francês gesticulador, estranhamente sorridente, de baixa estatura, com pinta de manfio e aspecto de vendedor de frigoríficos e máquinas de lavar!? Entre um e outro, venha o diabo e escolha!